| 浏览器收藏 | 打印

none.gif

kudori

GF  2022-09-25 23:26
（。）
只看GF |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

为啥有的番有中日字幕有的没有？

最近看的番夏日重现有中日字幕，其他番只有字幕组翻译的中文，是因为片源的问题吗      有无解惑高人
顶端

3.gif

fhrdhe

B1F  2022-09-26 15:43
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
看字幕组的心情，就是字幕组愿意做双语就是双语
有的字幕组就做一个中文
有的字幕组做双语是为了纠错。有的就是学习。
片源是没有日文的，就是画面和水印（指web源）
顶端

4.gif

d82b5d5d

B2F  2022-09-26 23:24
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
有中文就不错了，日文有没有全看字幕组心情，毕竟基本全是用爱用电
顶端

a11.gif

狗狗的狗

B3F  2022-09-26 23:38
（lppig614）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
中文凭感觉敲一行，日文要精听敲一行 双语字幕很费劲
顶端

1413471.jpg

Sirius

B4F  2022-09-26 23:42
（来点色图）
只看该作者 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
找资源的时候直接搜双语资源不就好了，这也能算问题啊     
顶端