242825.jpg

a12b4d82

GF  2020-11-20 15:44
(小学生赛高DA☆ZE)

《只有神知道的防疫政策》

据日本NHK电视台20日报道,日本国内新冠肺炎确诊病例累计达126644例,连续2天新增超过2000例,更新过去最高纪录。在谈起政府今后该如何应对时,日本经济再生大臣西村康稔在19日晚间的记者会上表示“只有神知道”。

据日本《朝日新闻》报道,西村康稔在记者会上称,疫情走向难以预测,即便是专家也无法做出正确判断。报道称,日本正面临新冠肺炎疫情进一步扩散的危机,西村此番表态几乎承认了日本政府无法预见现阶段防疫对策的效果如何。

据悉,西村此前还曾表示,防疫要“交给国民和地方领导”。


242825.jpg

a12b4d82

B1F  2020-11-20 15:45
(小学生赛高DA☆ZE)
这句话好有日系轻小说感,
只要加个书名号妥妥的日式轻小说书名

《只有神知道的防疫政策》

none.gif

e4a6b13b

神(指拆那)

242825.jpg

a12b4d82

B3F  2020-11-20 15:48
(小学生赛高DA☆ZE)
《就算是新冠有爱就没问题了对吧》

242825.jpg

a12b4d82

B4F  2020-11-20 15:49
(小学生赛高DA☆ZE)
《感染新冠的我无可奈何决定去工作》

none.gif

dafwgfwag

接地气一点的翻译:鬼知道。

3627.gif

雅神

中国就是你的神!
早日回归祖国怀抱!

448015.jpg

开始吃瓜

B7F  2020-11-20 16:03
(茶馆真好玩)
《管TM的疫情如何,老子只想早点下班吃高级天妇罗》

242825.jpg

a12b4d82

B8F  2020-11-20 16:05
(小学生赛高DA☆ZE)
《虽然防疫失败,但是只要甩锅给别人,就没有问题了吧》

l4gxj7.png

树干猛击

乌兹!

1041007.png

不知名人士

B10F  2020-11-20 16:18
(Hear the sound of the falling rain, coming down like an armageddon flame.)
只要鞠躬就可以了

星之扉

B11F  2020-11-20 16:20
      

242825.jpg

a12b4d82

B12F  2020-11-20 16:30
(小学生赛高DA☆ZE)
引用
引用第10楼70062c87于2020-11-20 16:18发表的  :
只要鞠躬就可以了

应该是
《防疫失败被记者质疑?该怎么办?只要鞠躬就可以了》

none.gif

2611f643

今年年初4月份的时候日本已经组成防疫委员会了,委员会的那个医学大佬拼命要求进行隔离,结果隔离船闹了个大笑话,日本上层根本没人重视,最后看那个医学大佬已经一脸放弃的表情了,人家比福奇看的开

242825.jpg

a12b4d82

B14F  2020-11-20 16:36
(小学生赛高DA☆ZE)

回 13楼(2611f643) 的帖子

《在委员会上提出隔离政策却没人理睬的我决定放弃日本前往异世界了》

334559.jpg

33fdff3c

还想来开奥运会,反正鞠躬就完事了,日本那个……

100477.png

小石强森

B16F  2020-11-20 17:10
(gam,fighting!!)
我去,看标题,还以为
若木这家伙出个短篇漫画,画桂木桂马跟大家讲述防疫对策的   

1268571.png

wenx

回 12楼(a12b4d82) 的帖子

最后一句改成鞠躬可以吗?
完美

none.gif

touhouloser

B18F  2020-11-20 17:27
(☆Love Will Light The Way ☆)
     《末日时在做什么?有没有空?可以来防疫吗?》

242825.jpg

a12b4d82

B19F  2020-11-20 17:30
(小学生赛高DA☆ZE)

回 17楼(wenx) 的帖子

《防疫失败被记者质疑?该怎么办?鞠躬可以吗?》

确实,日轻的书名都是这种格式。

735058.jpg

 

反正出了事,鞠躬下跪就完事了。

1290106.jpg

helloworld

B21F  2020-11-20 18:44
(神灯神灯,我的愿望是把全世界除我外的男人都变成变丑比)
《疫立于百万生命之上》

none.gif

3d6b0194

回 8楼(a12b4d82) 的帖子

《如果在应对新冠上失败了的话政府生涯就结束了吧?对了胡说八道掩盖过去吧,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊》

a10.gif

我爱吃咖喱

B23F  2020-11-20 19:29
(你们都是我的翅膀)
其实如果真的是2000还算好的,欧洲那边基本全单日上万

1268571.png

wenx

回 22楼(3d6b0194) 的帖子

厕 纸

none.gif

Strelitzia

《措施是祈祷摊手带土下座,这样的防疫措施你喜欢吗》

2.gif

Lzxcvbnm97

这叫佛系的防疫政策

none.gif

cxxg

妈的  

日本你们搁这养蛊呢

不但想搞哥斯拉还想整生化危机?